Ohio city's 'cash hunts' draw thousands to use cryptic clues to find cash, game tickets

Ohio city's 'cash hunts' 「オハイオ州の都市の『現金ハント』」という意味です。オハイオ州の特定の都市で行われている、現金を探すイベントのことを指しています。

draw thousands 「何千人もの人々を引き寄せる」という意味です。そのイベントに非常に多くの人が参加していることを表しています。

to use cryptic clues to find cash, game tickets 「暗号のような手がかりを使って、現金やゲームのチケットを見つけるために」という意味です。参加者が手がかりを頼りに、現金やゲームチケットを探すというイベントの内容を説明しています。

cash hunts 現金ハント。現金を探すイベントのこと。

cryptic clues 暗号のような手がかり。解読が難しい、謎めいたヒントのこと。

draw thousands 何千人もの人々を引き寄せる。多くの人が集まることを意味します。

to use cryptic clues to find cash, game tickets 現金やゲームチケットを見つけるために、暗号のような手がかりを使う

Ohio オハイオ。アメリカ合衆国の州の名前です。

city's 都市の。所有格を示します。

cash 現金。お金のことです。

hunts ハント。狩り、探すという意味です。

draw 引き寄せる。集めるという意味です。

thousands 何千もの。多数であることを示します。

to ～するために。目的を示す不定詞です。

use 使う。利用するという意味です。

cryptic 暗号のような。謎めいた、分かりにくいという意味です。

clues 手がかり。ヒントという意味です。

find 見つける。探していたものを見つけ出すという意味です。

game ゲーム。ここでは競技やイベントを指します。

tickets チケット。入場券、参加券という意味です。