‘Screamboat’ premiere: Staten Island Ferry becomes murder scene in new horror movie

「スクリームボート」プレミア:スタテンアイランド・フェリーが新しいホラー映画で殺人現場に

分解して解説
‘Screamboat’ 「スクリームボート」という映画のタイトルを示しています。
premiere プレミア上映、初公開という意味です。
Staten Island Ferry スタテンアイランド・フェリーという場所を示しています。
becomes murder scene 殺人現場になる、という意味です。
in new horror movie 新しいホラー映画の中で、という意味です。
熟語
Murder Scene 殺人現場。事件が発生した場所を指します。
in new horror movie 新しいホラー映画で。映画のジャンルと新作であることを示しています。
単語
Screamboat スクリームボート(映画タイトル)
premiere プレミア
Staten スタテン(地名の一部)
Island
Ferry フェリー
becomes ~になる
murder 殺人
scene 現場
in ~の中で
new 新しい
horror ホラー
movie 映画
2週間前