The Nintendo Summer Sale Has Rare Discounts on Mario Switch Games Today

ニンテンドーのサマーセールでは、今日、マリオのSwitchゲームが珍しく割引されています。

分解して解説
The Nintendo Summer Sale ニンテンドーのサマーセール:任天堂が夏に行うセールイベントを指します。
Has 持っている:ここでは「セールで提供している」という意味です。
Rare Discounts 珍しい割引:通常ではあまり行われない特別な割引を指します。
on Mario Switch Games マリオのSwitchゲーム:任天堂のゲーム機Switchでプレイできるマリオシリーズのゲームを指します。
Today 今日:その日限りの特別なセールであることを強調しています。
熟語
Summer Sale サマーセール:夏に行われる特売のことです。
Rare Discounts 珍しい割引:普段はあまりない特別な割引のことです。
on Mario Switch Games マリオのSwitchゲーム:人気ゲーム「マリオ」のニンテンドースイッチ版ゲームのことです。
単語
The その:特定のものを指すときに使われます。
Nintendo 任天堂:日本の有名なゲーム会社です。
Summer 夏:一年の季節の一つです。
Sale セール:商品を安く売ることです。
Has 持っている:ここでは「~がある」という意味です。
Rare 珍しい:めったにない、という意味です。
Discounts 割引:値段を下げることです。
on ~について:何かの対象を示すときに使います。
Mario マリオ:任天堂の有名なゲームキャラクターです。
Switch スイッチ:任天堂のゲーム機です。
Games ゲーム:遊びや娯楽のためのものです。
Today 今日:この日、という意味です。
IGN
1週間前