Judge refuses to approve NCAA settlement that would allow revenue sharing for college athletes

裁判官は、大学アスリートへの収益分配を可能にするNCAAの和解案を承認することを拒否しました。

分解して解説

Judge 裁判官：法廷で訴訟を審理し、判決を下す法的権限を持つ人。

refuses to approve 承認することを拒否する：何か（この場合はNCAAの和解案）を正式に許可または承認しないこと。

NCAA settlement NCAAの和解案：全米大学体育協会（NCAA）が関与する訴訟や紛争を解決するための合意。

that would allow revenue sharing 収益分配を可能にする：NCAAが得る収入を大学アスリートに分配することを許可する内容。

for college athletes 大学アスリートのための：大学に通いながらスポーツをする選手たち。

熟語

revenue sharing 収益分配：組織や団体が得た収益を、関係者間で分配すること。

approve settlement 和解案を承認する：当事者間の紛争を解決するための合意（和解）を正式に認めること。

refuses to approve 承認することを拒否する：正式な許可や同意を与えることを拒むこと。

allow revenue sharing 収益分配を可能にする：収入や利益を分配することを許可する。

単語

Judge 裁判官

refuses 拒否する

approve 承認する

NCAA 全米大学体育協会

settlement 和解

that ～という

would ～だろう

allow 許可する

revenue 収入

sharing 分配

for ～のために

college 大学

athletes 運動選手

USA Today

3ヶ月前