ABBA’s Björn Ulvaeus, 79, had ‘severe problems’ with 28-year age gap with wife: ‘I just gave up’

ABBA’s Björn Ulvaeus, 79, ABBAのビョルン・ウルヴァウス、79歳。ABBAはスウェーデンの有名な音楽グループです。

Had ‘severe problems’ with 28-year age gap with wife: 妻との28歳の年齢差に「深刻な問題」を抱えていた、という意味です。

‘I just gave up’ 「私はただ諦めた」と述べています。年齢差による問題に対して、解決を諦めたニュアンスが含まれています。

Had ‘Severe Problems’ 「深刻な問題」を抱えていた。Severe Problems は「深刻な問題、重大な問題」を意味します。

Age Gap 年齢差。Age は「年齢」、Gap は「差」を意味します。

I Just Gave Up 私はただ諦めた。Give up は「諦める」という意味です。

Gave Up 諦めた

ABBA’s ABBAの

Björn ビョルン（人名）

Ulvaeus ウルヴァウス（人名）

79 79（年齢）

Had 持っていた

Severe 深刻な、重大な

Problems 問題（複数）

With ～と、～に関して

28-year 28歳の

Age 年齢

Gap 差

Wife 妻

I 私

Just ただ、単に

Gave 与えた（giveの過去形）

Up 諦める