The Surprising Way Plants May Be Polluting the Air You Breathe

植物があなたの呼吸する空気を汚染しているかもしれないという驚くべき方法

分解して解説
The Surprising Way 驚くべき方法、予想外の方法という意味です。
Plants 植物を指します。
May Be Polluting 汚染しているかもしれないという意味で、ここでは植物が空気を汚染している可能性があることを示唆しています。
the Air 空気を指します。
You Breathe あなたが呼吸する、という意味で、ここでは人が呼吸する空気を指します。
熟語
The Surprising Way 驚くべき方法:予想外の、または驚くべきやり方や手段。
May Be Polluting 汚染しているかもしれない:可能性を示唆する表現。
The Air You Breathe あなたが呼吸する空気:人が呼吸するために取り込む空気。
May be かもしれない:不確実性や可能性を示す。
単語
The 定冠詞:特定のものを指します。
Surprising 驚くべき:予想外の。
Way 方法:やり方。
Plants 植物:生物の一種。
May ~かもしれない:可能性を示す。
Be ~である:状態を示す。
Polluting 汚染する:有害物質で汚す。
the 定冠詞:特定のものを指します。
Air 空気:呼吸するもの。
You あなた:人。
Breathe 呼吸する:息を吸う。
4週間前