CNBC Daily Open: The Fed sounds the alarm on stagflation — it'll probably fall on deaf ears

CNBCデイリーオープン：FRBはスタグフレーションに対する警鐘を鳴らしているが、おそらく誰の耳にも届かないだろう。

分解して解説

CNBC Daily Open 「CNBCデイリーオープン」という、CNBCの毎日の市場に関する番組またはニュースセグメントのタイトルです。

The Fed 「FRB（連邦準備制度）」のこと。アメリカ合衆国の中央銀行を指します。

sounds the alarm on stagflation 「スタグフレーションに対して警鐘を鳴らす」という意味です。FRBがスタグフレーションという経済状況に対して警告を発していることを示します。

it'll probably fall on deaf ears 「おそらく誰の耳にも届かないだろう」という意味です。FRBの警告が無視される可能性があることを示唆しています。

熟語

sounds the alarm 警鐘を鳴らす：危険や緊急事態を知らせるために警告を発することです。

Daily Open 毎日のオープン：毎日の市場の始まり、または毎日のニュース番組や市場分析セッションの名前かもしれません。

sounds the alarm on ～に警鐘を鳴らす：何か特定の問題または危険について警告を発することを示します。

単語

CNBC CNBC：アメリカの経済ニュース専門放送局です。

Daily 毎日の：日々行われる、という意味です。

Open オープン：開始、または市場が開くことを意味します。

The その：特定のものを指す定冠詞です。

Fed FRB：アメリカ合衆国の連邦準備制度（中央銀行）のことです。

sounds 鳴らす：音を出す、ここでは警告を発するという意味です。

the その：特定のものを指す定冠詞です。

alarm 警鐘：危険を知らせる警告のことです。

on ～について：関連や対象を示す前置詞です。

stagflation スタグフレーション：経済停滞とインフレーションが同時に起こる状態です。

it'll それは～だろう：it willの短縮形です。

probably おそらく：可能性が高いことを示す副詞です。

fall 落ちる：ここでは、影響が及ばないという意味で使われています。

on ～に：場所や方向を示す前置詞です。

deaf 耳が聞こえない：聴覚に障害がある状態です。

ears 耳：聴覚器官のことです。

CNBC

9ヶ月前