Samsung offers up to $300 off Galaxy Tab S10 Ultra w/ a FREE $200 keyboard case thrown in

Samsung 「サムスン」は、韓国の電子機器メーカーです。

offers up to $300 off 「最大300ドル割引で提供」という意味です。特定の製品が最大300ドル安く購入できることを示しています。

Galaxy Tab S10 Ultra 「ギャラクシー Tab S10 ウルトラ」は、サムスンが製造するタブレット製品の名前です。

w/ a FREE $200 keyboard case thrown in 「200ドルのキーボードケースを無料プレゼント」という意味です。タブレットを購入すると、200ドル相当のキーボードケースが無料で付いてくることを示しています。

offers up to 最大〜を提供する、〜まで割引する

thrown in おまけとして提供する、無料で付ける

up to 最大～、～まで

Samsung サムスン（韓国の電子機器メーカー）

offers 提供する

up 〜まで

to 〜まで

$300 300ドル

off 割引

Galaxy ギャラクシー（サムスンの製品ブランド）

Tab タブ（タブレット）

S10 S10（タブレットのモデル名）

Ultra ウルトラ（タブレットのグレード）

w/ with（〜と一緒に）

a 1つの

FREE 無料の

$200 200ドル

keyboard キーボード

case ケース

thrown 投げ込まれた（ここでは「おまけとして付けられた」の意味）

in 中に