Apple quietly makes running Linux containers easier on Macs

AppleはMac上でLinuxコンテナの実行を静かに容易にしました。

分解して解説
Apple 「Apple」は、アップル社のことを指します。
quietly makes 「静かに〜にする」という意味です。公には発表せずに、ひっそりと何かを変更・改善したことを示唆します。
running Linux containers 「Linuxコンテナを実行すること」という意味です。Linuxコンテナとは、Linuxの環境を仮想的に再現し、アプリケーションをその中で動作させる技術です。
easier on Macs 「Mac上でより簡単に」という意味です。Linuxコンテナの実行が、Macのコンピュータ上で以前よりも容易になったことを示します。
熟語
quietly makes 静かに~にする、ひっそりと~にするという意味です。目立たないように、または公に発表せずに何かを行うことを指します。
Running Linux containers 「Running Linux containers」は、「Linuxコンテナを実行する」という意味です。コンテナとは、アプリケーションとその依存関係をまとめてパッケージ化し、異なる環境で同じように動作させるための技術です。
Quietly makes 「Quietly makes」は、「静かに〜にする」という意味です。これは、公に発表せずに、または目立たないように何かを行うことを指します。
Easier on Macs 「Easier on Macs」は、「Mac上でより簡単に」という意味です。Macintoshコンピュータ上で何かの作業がより容易になることを示します。
単語
Apple アップル
quietly 静かに
makes ~にする
running 実行すること
Linux リナックス
containers コンテナ
easier より簡単に
on ~上で
Macs Mac
1ヶ月前