‘The Trouble with Jessica’ Review: Dinner Party or Crime Scene?

'The Trouble with Jessica'レビュー:ディナーパーティーか犯罪現場か?

分解して解説
The Trouble with Jessica 「ジェシカの難点」という作品名(映画、ドラマ、小説など)を指しています。
Review 作品に対する批評、評価記事を指します。
Dinner Party or Crime Scene? 作品の内容を比喩的に表現しており、「ディナーパーティー(平穏な日常)」なのか「犯罪現場(事件)」なのか、どちらの要素が強いのかという問いかけです。
熟語
The Trouble with ~の問題点、~の難点
Crime Scene 犯罪現場
Dinner Party 夕食会、晩餐会
単語
The 特定のものを指す定冠詞。ここでは作品名を特定しています。
Trouble 問題、困難、悩み
with ~に関して、~について
Jessica 固有名詞。作品に登場する人物の名前。
Review 批評、評論、レビュー記事
Dinner 夕食、晩餐
Party パーティー、会
or ~かまたは、あるいは
Crime 犯罪
Scene 場面、現場
6ヶ月前