Scientists finally confirm vitamin B1 hypothesis from 1958

科学者たちがついに1958年のビタミンB1仮説を裏付けた

分解して解説
Scientists 「科学者たち」を指します。ここでは、特定の科学者グループを指している可能性があります。
finally 「ついに」という意味で、長い間待たれていた事態が実現したことを示します。
confirm 「確認する」「裏付ける」という意味で、仮説が正しいことを証明したことを示します。
vitamin B1 hypothesis 「ビタミンB1仮説」とは、ビタミンB1に関する何らかの理論や提案です。1958年に提唱されたものであることが示されています。
from 1958 「1958年から」という意味で、その仮説が1958年に提唱されたものであることを示しています。
熟語
from 1958 1958年からの、1958年に提唱された
単語
Scientists 科学者たち
finally ついに
confirm 確認する、裏付ける
vitamin ビタミン
B1 B1(ビタミンB1)
hypothesis 仮説
from ~から
1958 1958年
2ヶ月前