Trump administration’s deep cuts to public health leave system reeling

トランプ政権による公衆衛生への大幅な削減により、システムは苦境に立たされています。

分解して解説

Trump administration’s トランプ政権の：ドナルド・トランプが大統領であった時の政府。

deep cuts 大幅な削減：予算や人員などを大きく減らすこと。

to public health 公衆衛生への：国民の健康を保護・増進するための活動。

leave system reeling システムを苦境に立たせる：既存のシステムが混乱し、不安定になること。

熟語

deep cuts 大幅な削減：予算や資源などを大きく減らすことを意味します。

leave system reeling システムを苦境に立たせる：既存のシステムが混乱し、不安定になる状況を指します。

to public health 公衆衛生への：国民の健康を守るための活動やサービスに関連することを示します。

Trump administration トランプ政権：ドナルド・トランプが大統領であった時期の政府を指します。

単語

Trump トランプ：ドナルド・トランプ

administration’s 政権の

deep 深い、大幅な

cuts 削減

to 〜へ

public 公共の、公衆の

health 健康

leave 〜の状態にする

system システム

reeling 苦境に立たされている、動揺している

PBS

1ヶ月前