Japan Braces for Trump 2.0

日本はトランプ2.0に備える

分解して解説

Japan 「日本」という国を指します。

Braces for 「～に備える」「～に身構える」という意味です。何か困難な状況や変化が予想される際に、それに対応するための準備をすることを表します。

Trump 2.0 ドナルド・トランプ氏の再登場、または彼の政策やスタイルのバージョンアップ版を指す比喩表現です。全体として、日本がトランプ氏の再登場（あるいは彼の政策の再来）に対して何らかの準備をしていることを示唆しています。

熟語

braces for ～に備える、～に身構える

Japan Braces for Trump 2.0 日本はトランプ2.0に備える

Trump 2.0 トランプ2.0

単語

Japan 日本

Braces 支える、備える

for ～のために、～に対して

Trump トランプ（人名）

2.0 2.0（バージョン2.0）

4ヶ月前