ICC President Akane concludes official visit to Japan

ICC President Akane 「ICC（国際刑事裁判所または他のICCという組織の可能性もあります）の会長であるアカネ氏」を指します。

concludes official visit 「公式訪問を終える」という意味です。ある人物が公式な目的で別の場所を訪問し、その訪問を完了したことを示します。

to Japan 「日本へ」という意味で、アカネ会長の公式訪問先が日本であったことを示します。全体として、ICCのアカネ会長が日本への公式訪問を終えたというニュースを伝えています。

concludes official visit 公式訪問を終える

ICC President Akane concludes official visit to Japan ICCのアカネ会長が日本への公式訪問を終える

ICC President Akane ICCのアカネ会長

to Japan 日本へ

ICC 国際刑事裁判所（または別のICCという組織）

President 会長、社長

Akane アカネ（人名）

concludes 終える、結論付ける

official 公式の、公の

visit 訪問

to ～へ、～に

Japan 日本