Charting the Global Economy: US GDP Falls on Larger Trade Hit

グローバル経済を分析する:米国のGDPは貿易の悪化により低下

分解して解説
Charting the Global Economy 世界経済を図表化する。世界経済の動向を分析し、示すことを意味します。
US GDP 米国のGDP。アメリカの国内総生産を指します。
Falls on 〜によって下落する。ここでは、GDPが特定の問題によって減少することを意味します。
Larger Trade Hit より大きな貿易の打撃。貿易収支の悪化がGDPに与える影響が大きいことを指します。
熟語
Global Economy 世界経済。世界全体の経済状況を指します。
US GDP 米国の国内総生産。アメリカ合衆国内で生産された商品やサービスの総額を指します。
Falls on ~によって低下する。何かの影響で数値が下がることを意味します。
Larger Trade Hit 貿易の大きな打撃。貿易収支の悪化や貿易活動の低下を指します。
単語
Charting 図表化
the その
Global 世界的な
Economy 経済
US 米国
GDP 国内総生産
Falls 落ちる
on 〜の上に
Larger より大きい
Trade 貿易
Hit 打撃
2ヶ月前