Scientists found a potential sign of life on a distant planet – an astronomer explains why many are still skeptical

科学者たちは遠い惑星で生命の可能性を示す兆候を発見しましたが、天文学者はなぜ多くの人がまだ懐疑的であるかを説明しています。

分解して解説
Scientists 「科学者たち」を指します。特定の科学者グループを指す場合もあります。
found 「見つけた」という過去形の動詞です。
a potential sign of life 「生命の可能性を示す兆候」を指します。生命が存在するかもしれないという手がかりです。
on a distant planet 「遠い惑星で」という意味です。
an astronomer explains 「天文学者が説明する」という意味です。
why many are still skeptical 「なぜ多くの人がまだ懐疑的であるか」を説明します。
熟語
potential sign of life 生命の可能性を示す兆候
still skeptical 依然として懐疑的
distant planet 遠い惑星
sign of life 生命の兆候
単語
Scientists 科学者たち
found 見つけた
potential 潜在的な
sign 兆候
of ~の
life 生命
on ~に
a ある
distant 遠い
planet 惑星
– (ダッシュ)
an ある
astronomer 天文学者
explains 説明する
why なぜ
many 多くの
are ~である
still まだ
skeptical 懐疑的な
2ヶ月前