Tesla is in worse shape than you think

テスラはあなたが思っているよりも悪い状況にある。

分解して解説
Tesla 電気自動車メーカーの「テスラ」を指します。
is 「~である」という状態を表す動詞です。
in worse shape 「より悪い状態にある」という意味です。
than you think 「あなたが思っているよりも」という意味です。
熟語
in worse shape than you think あなたが思っているよりも悪い状況にある
Tesla is テスラは~です
is in worse shape より悪い状態にある
than you think あなたが考えているよりも
単語
Tesla テスラ
is ~である
in ~の中に
worse より悪い
shape 状態、形
than ~よりも
you あなた
think 思う、考える
CNN
6ヶ月前