Trump administration has proposed canceling the nearly ready-to-launch Space Telescope.

Trump administration 「トランプ政権」を指します。

has proposed 「提案した」という意味です。

canceling 「中止すること」を意味します。

the nearly ready-to-launch Space Telescope 「ほぼ打ち上げ準備が完了している宇宙望遠鏡」を指します。

Trump administration トランプ政権

canceling the nearly ready-to-launch Space Telescope ほぼ打ち上げ準備が完了している宇宙望遠鏡の計画を中止すること

ready-to-launch 打ち上げ準備が完了している

Trump トランプ

administration 政権

has ～は

proposed 提案した

canceling 中止すること

the その

nearly ほぼ

ready-to-launch 打ち上げ準備完了の

Space 宇宙

Telescope 望遠鏡