United Airlines to fly world’s first blended wing passenger jet, ushering in a new era of aviation

United Airlines 「ユナイテッド航空」という航空会社を指します。

to fly 「飛行させる」「運航する」という意味です。ここでは「～することになっている」という予定を表します。

world’s first blended wing passenger jet 「世界初のブレンデッドウイング（主翼と胴体が一体化した形状）の旅客機」を指します。

ushering in 「～を先導する」「～の到来を告げる」という意味です。

a new era of aviation 「航空の新時代」を指します。

ushering in a new era of aviation 航空の新時代を迎えようとしています

to fly world’s first blended wing passenger jet 世界初のブレンデッドウイング旅客機を運航する

United Airlines to fly ユナイテッド航空が運航する

a new era of aviation 航空の新時代

United ユナイテッド

Airlines 航空会社

to ～へ、～するために

fly 飛ぶ、飛行する

world’s 世界の

first 最初の

blended ブレンドされた、混合された

wing 翼

passenger 乗客

jet ジェット機

ushering 先導する、案内する

in ～の中に

a 一つの

new 新しい

era 時代

of ～の

aviation 航空（業）