‘How to Train Your Dragon’ Leads Again at Korea Box Office as Newcomers ‘Elio’ and ’28 Years Later’ Open Strong

‘How to Train Your Dragon’ 映画のタイトル「ヒックとドラゴン」を指します。

Leads Again at Korea Box Office 韓国の興行収入で再び首位になったことを意味します。

as Newcomers ‘Elio’ and ’28 Years Later’ 新作映画である「Elio」と「28 Years Later」が、ということを意味します。

Open Strong 好調なスタートを切ったことを意味します。

Leads Again 再び首位に立つ、再びリードする。興行収入ランキングなどで、以前にも首位だった作品が再び1位になることを意味します。

Open Strong 好調なスタートを切る。公開初週から興行収入が良いことを意味します。

leads again 再びリードする、再び首位に立つ

How どのように。

To 〜するために。

Train 訓練する。

Your あなたの。

Dragon ドラゴン。

Leads リードする、先導する。

Again 再び。

At 〜で。

Korea 韓国。

Box 箱、ここでは興行収入。

Office オフィス、ここでは興行収入。

As 〜として。

Newcomers 新参者、ここでは新作映画。

Open 公開する、始まる。

Strong 強い、ここでは好調な。