Iran’s Khamenei said to pick three potential successors as he hides in bunker

イランのハメネイ師は、地下壕に隠れている間、3人の潜在的な後継者を選んだと言われている

分解して解説

Iran’s Khamenei イランのハメネイ師を指します。ここで「's」は所有格を表します。

said to pick three potential successors 3人の潜在的な後継者を選んだと言われています。

as he hides in bunker 彼が地下壕に隠れている間、という意味です。'he'はハメネイ師を指します。

熟語

said to 〜と言われている

pick three potential successors 3人の潜在的な後継者を選ぶ

as he hides in bunker 彼が地下壕に隠れている間

in bunker 地下壕に

単語

Iran’s イランの（所有格）

Khamenei ハメネイ（人名）

said 言われた

to ～へ

pick 選ぶ

three 3つの

potential 潜在的な

successors 後継者

as ～として、～の間に

he 彼（ここではハメネイ師を指す）

hides 隠れる

in ～の中に

bunker 地下壕

3週間前