A roaming black hole just demolished a star and sucked it dry

放浪するブラックホールが星を破壊し、吸い尽くした

分解して解説

A roaming black hole 「放浪するブラックホール」のことです。通常、ブラックホールは宇宙空間に固定されているイメージがありますが、ここでは移動しているブラックホールを指しています。

just demolished a star 「ちょうど星を破壊した」という意味です。ブラックホールの強力な重力によって星が破壊されたことを示しています。

and sucked it dry 「そしてそれを吸い尽くした」という意味です。破壊された星の物質がブラックホールに吸収されたことを表しています。

熟語

sucked it dry 完全に吸い尽くす。ここでは、ブラックホールが星の物質をすべて吸収してしまったことを強調しています。

a star 星

単語

A 一つの

roaming 放浪する、歩き回る

black 黒い

hole 穴

just ちょうど、たった今

demolished 破壊した、取り壊した

a 一つの

star 星

and そして、～と

sucked 吸った

it それ

dry 乾いた、空っぽの

3ヶ月前