Carnie Wilson Used to Think Her Uncle Dennis Wilson Was ‘Sexy,’ Beach Boys Drummer Gave Her ‘Butterflies’

カーニー・ウィルソンは、彼女の叔父であるデニス・ウィルソンを「セクシー」だと思っていた。ビーチ・ボーイズのドラマーは彼女に「ときめき」を与えた。

分解して解説
Carnie Wilson 「カーニー・ウィルソン」という名前の人物を指します。
Used to Think Her Uncle Dennis Wilson Was ‘Sexy,’ 彼女の叔父であるデニス・ウィルソンを「セクシー」だと思っていたという過去の思考を表します。
Beach Boys Drummer ビーチ・ボーイズのドラマーを指します(この場合はデニス・ウィルソン)。
Gave Her ‘Butterflies’ 彼女に「ときめき」を与えたという感情を表します。
熟語
Used to Think 以前は~と思っていた
Gave Her ‘Butterflies’ 彼女に「ときめき」を与えた。文字通りには「蝶々」ですが、ここでは胸がドキドキするような感情を表します。
Carnie Wilson アメリカの歌手で、ウィルソン・フィリップスのメンバーとして知られています。
Dennis Wilson ビーチ・ボーイズのドラマーであり、カーニー・ウィルソンの叔父です。
Beach Boys 1960年代に人気を博したアメリカのロックバンドです。
単語
Carnie 人の名前です。
Wilson 人の苗字です。
Used 使われた
to ~へ、~に
Think 思う
Her 彼女の
Uncle 叔父
Dennis 人の名前です。
Was ~だった
Sexy セクシー
Beach ビーチ
Boys 少年たち
Drummer ドラマー
Gave 与えた(giveの過去形)
Butterflies 蝶々(ここでは「ときめき」の比喩)
3ヶ月前