Looks Like 'Red Dead Redemption 2' Is Getting That Big Update After All

どうやら『レッド・デッド・リデンプション2』に大型アップデートがついに来るようだ

分解して解説
Looks Like 〜のように見える、〜らしい。ここでは、アップデートに関する何らかの兆候や情報があることを示唆しています。
'Red Dead Redemption 2' 人気のあるゲームのタイトルです。シングルクォートで囲まれているのは、タイトルを強調するためです。
Is Getting That Big Update 大型アップデートが来る、または受け取る予定であることを意味します。進行形の"Is Getting"は、アップデートが近い将来に行われる可能性を示唆しています。
After All 結局、やはり。これは、アップデートが以前は予想されていなかったが、最終的には実現することを意味します。
熟語
After All 結局、やはり、最終的に:予想に反して、または遅れて何かがあることを示す。
Looks Like 〜のようだ:外見や状況から判断して、〜のように思われる、〜らしいという意味を表します。
Getting That Big Update 大型アップデートが来る:ゲームやソフトウェアなどが大きな更新を受けることを意味します。
Red Dead Redemption 2 レッド・デッド・リデンプション2:人気のあるビデオゲームのタイトルです。
単語
Looks 見える、思われる
Like ~のようだ
Red
Dead 死んだ
Redemption 償い、救済
2 2
Is ~は
Getting 手に入れる、受け取る
That その
Big 大きい
Update アップデート
After
All すべて
1ヶ月前