Israel in ‘advanced talks’ for deal to end hostilities with Syria, says senior official

イスラエルはシリアとの敵対行為を終わらせるための合意に向けて『高度な協議』中である、と高官が語る

分解して解説

Israel イスラエル：中東の国。

in 'advanced talks' 「高度な協議」中：交渉がかなり進んでいる状態。

for deal 合意に向けて：何らかの合意を目指して。

to end hostilities 敵対行為を終わらせるため：争いを終わらせる目的。

with Syria シリアと：シリアという国との間。

says senior official 高官が言う：政府の高官が述べた。

熟語

advanced talks 高度な協議：交渉や話し合いがかなり進んだ段階にあることを意味します。

end hostilities 敵対行為を終わらせる：戦争や争いを終わらせることを意味します。

senior official 高官：政府や組織の中で高い地位にある人のことです。

deal to end hostilities 敵対行為を終わらせるための合意：争いを終わらせるための協定のことです。

単語

Israel イスラエル：中東の国。

in 〜で：状態や場所を示す。

advanced 高度な：進んだ。

talks 協議：話し合い。

for 〜のために：目的を示す。

deal 合意：協定。

to 〜するために：目的を示す。

end 終わらせる：終了する。

hostilities 敵対行為：争い。

with 〜と：〜と一緒に。

Syria シリア：中東の国。

says 言う：述べる。

senior 高官：高い地位の。

official 官僚：政府の役人。

1週間前