Gretchen Walsh Breaks Her Own 100 Fly World Record With 55.09 In Ft. Lauderdale Prelims

グレッチェン・ウォルシュがフォートローダーデール予選で55秒09の世界記録を樹立

分解して解説
Gretchen Walsh 人名です。
Breaks 「破る」という意味です。ここでは、記録を更新することを指します。
Her Own 「彼女自身の」という意味です。以前に彼女自身が持っていた記録であることを強調しています。
100 Fly 「100mバタフライ」という意味です。水泳の種目を指します。
World Record 「世界記録」という意味です。
With 55.09 「55秒09で」という意味です。記録のタイムを示しています。
In Ft. Lauderdale Prelims 「フォートローダーデール予選で」という意味です。場所と大会の予選であることを示しています。
熟語
Breaks Her Own World Record 自身の世界記録を破る:以前に自身が作った世界記録を更新すること。
In Ft. Lauderdale Prelims フォートローダーデール予選で:フロリダ州フォートローダーデールで開催された予選のこと。
With 55.09 55秒09で:タイムが55.09秒であったことを示す。
100 Fly 100mバタフライ:水泳の種目の一つ。
単語
Gretchen グレッチェン:女性の名前。
Walsh ウォルシュ:姓。
Breaks 破る:記録を更新すること。
Her 彼女の:女性の所有格。
Own 自身の:自分自身の。
100 百:数。
Fly バタフライ:水泳の泳ぎ方の一つ。
World 世界の:地球全体の。
Record 記録:最高記録。
With ~で:手段や方法を示す。
55.09 55.09:タイム。
In ~で:場所を示す。
Ft. フォート:地名の一部。
Lauderdale ローダーデール:地名。
Prelims 予選:本選の前の試合。
3ヶ月前