George Kittle’s deal has an inflated final year that pushes it past Trey McBride’s APY

George Kittle’s deal ジョージ・キトルという選手の契約

has an inflated final year 最終年度が膨らまされている

that pushes it past Trey McBride’s APY それ（契約）がトレイ・マクブライドのAPY（年間平均額）を上回るようにしている

inflated final year 膨らませられた最終年度：契約の最終年度に、通常よりも高い金額が設定されていること。

pushes it past それを超えるようにする：ある数値や基準を上回るように調整すること。

push past ～を押し通る、乗り越える：ある基準や限界を超えることを意味します。

George 人名（ジョージ）

Kittle’s 人名（キトル）の

deal 契約

has 持っている

an 一つの

inflated 膨らませられた

final 最後の

year 年

that ～という

pushes 押し上げる

it それ

past ～を越えて

Trey 人名（トレイ）

McBride’s 人名（マクブライド）の

APY 年間平均収入（Annual Percentage Yield）