Don't Say You Never Knew—These 32 Elevated Nordstrom Basics Are a Steal During the Half-Yearly Sale

知らないなんて言わないで—これらの32点の洗練されたノードストロムのベーシックアイテムは、半期に一度のセールでお買い得です

分解して解説

Don't Say You Never Knew 「知らなかったなんて言わないで」という意味で、お得な情報を見逃さないようにという注意喚起です。

These 32 Elevated Nordstrom Basics 「これらの32点の洗練されたノードストロムのベーシックアイテム」を指します。Nordstromというデパートで販売されている、高品質で普段使いしやすい商品が32点あることを示しています。

Are a Steal 「お買い得である」という意味で、これらの商品が非常にお得な価格で手に入ることを強調しています。

During the Half-Yearly Sale 「半期に一度のセール期間中」という意味で、特定の商品がお得な価格で提供される期間を示しています。

熟語

Don't Say You Never Knew 知らなかったなんて言わないで。お得な情報を見逃さないように、という意味合い。

Elevated Nordstrom Basics 洗練されたノードストロムのベーシックアイテム。高品質で普段使いしやすい商品。

Are a Steal お買い得。非常にお得な価格で手に入ることを強調。

Half-Yearly Sale 半期に一度のセール。年に2回開催される大規模なセール。

単語

Don't ～しないで

Say 言う

You あなた

Never 決して～ない

Knew 知っていた (knowの過去形)

These これらの

32 32

Elevated 洗練された、高級な

Nordstrom ノードストロム（デパートの名前）

Basics 基本、定番商品

Are ～である

During ～の間

the その

Half-Yearly 半期に一度の

Sale セール

2ヶ月前