"Bigorexia" is often unrecognized in men

ビッグレキシアは男性において認識されないことが多い

分解して解説
Bigorexia 「筋骨隆々願望症」のこと。筋肉が足りないと感じる状態。
is 〜である。
often しばしば。頻度を表す。
unrecognized 認識されていない、見過ごされている。
in men 男性において。
熟語
often unrecognized しばしば認識されない。ここでは「ビッグレキシア」という状態が、男性において見過ごされがちであることを意味します。
in men 男性において。特定の性別における状況を限定しています。
単語
Bigorexia 筋骨隆々願望症(きんこつりゅうりゅうがんぼうしょう)。筋肉が十分に発達しているにもかかわらず、もっと筋肉をつけたいと強く願う状態。
is 〜は。
often しばしば、よく。
unrecognized 認識されていない、見過ごされている。
in 〜において。
men 男性。
2週間前