Color is a mathematical nightmare

色は数学的な悪夢である

分解して解説

Color 色。光の波長によって認識される視覚的な感覚。

is 〜である。

a mathematical nightmare 数学的な悪夢。数学的に非常に複雑で扱いが難しい問題。

熟語

a mathematical nightmare 数学的な悪夢。非常に複雑で理解しにくい問題を指す比喩表現です。

単語

Color 色（いろ）。光の波長によって認識される視覚的な感覚。

is 〜は。

a 一つの。

mathematical 数学的な（すうがくてきな）。数学に関する。

nightmare 悪夢（あくむ）。非常に不快な経験、ここでは扱いの難しさの比喩。

The Verge

2週間前