Review: Shotgun Cop Man (Switch) - Move Over, Meat Boy, There's A New Sheriff In Town

Review 「レビュー」：ゲームの評価記事であることを示します。

Shotgun Cop Man (Switch) 「ショットガンコップマン（スイッチ）」：レビュー対象のゲームタイトルと、対応プラットフォーム（ニンテンドースイッチ）を示します。

Move Over, Meat Boy, There's A New Sheriff In Town 「ミートボーイよ、どけ。新しい保安官がやってきた」：このゲームが既存の人気ゲームに匹敵する、あるいはそれを超える可能性を示唆するキャッチフレーズです。

Move Over 「どけ」という意味で、文字通りには「移動して場所を空ける」という意味ですが、ここでは「道を譲る」や「時代遅れになる」といったニュアンスで使われています。

Sheriff In Town 「町に保安官が来た」という意味ですが、ここでは「新しい有力者が現れた」や「新たなヒーローが登場した」といったニュアンスで使われています。

New Sheriff In Town 新しい実力者が現れた、という意味です。

Move Over, Meat Boy, There's A New Sheriff In Town 「ミートボーイよ、どけ。新しい保安官がやってきた」は、既存の人気ゲームであるミートボーイに対して、新しいゲーム（ショットガンコップマン）がその地位を脅かすような意味合いで使われています。

Review レビュー：評価、批評

Shotgun ショットガン：散弾銃

Cop コップ：警察官

Man マン：男、人

Switch スイッチ：ニンテンドースイッチ（ゲーム機）

Move ムーブ：動く、移動する

Over オーバー：越えて、終わって

Meat ミート：肉

Boy ボーイ：少年

There's ゼアズ：There is の短縮形

A ア：一つの

New ニュー：新しい

Sheriff シェリフ：保安官

In イン：中に、～に

Town タウン：町