Nintendo imposes new limits on sharing for digital Switch games

Nintendo 「任天堂」：会社名です。

imposes 「課す」：何かを強制的に適用することを意味します。

new limits 「新しい制限」：今までになかった制約が設けられることを示します。

on sharing 「共有に関して」：何かを共有することに対する制限です。

for digital Switch games 「デジタルSwitchゲームに対して」：ダウンロード版のSwitchゲームが対象であることを示します。

imposes new limits 「新しい制限を課す」という意味です。今までよりも制約が厳しくなることを示唆しています。

sharing for digital Switch games 「デジタルSwitchゲームの共有」とは、ダウンロード版のSwitchゲームを他の人と共有することを指します。

new limits on sharing 共有に対する新しい制限

new limits on sharing for digital Switch games デジタルSwitchゲームの共有に対する新しい制限

Nintendo ニンテンドー：日本のゲーム会社

imposes インポーズィズ：課す、押し付ける

new ニュー：新しい

limits リミッツ：制限

on オン：～に、～に関して

sharing シェアリング：共有

for フォー：～のために、～に対して

digital デジタル：デジタル形式の

Switch スイッチ：ニンテンドースイッチ（ゲーム機）

games ゲームズ：ゲーム