How Kristi Noem’s $50,000 Rolex in a Salvadoran prison became a political flashpoint
クリスティ・ノームのエルサルバドルの刑務所での5万ドルのロレックスが、どのように政治的な争点になったのか
分解して解説
How
どのように～か：ここでは、出来事の経緯や理由を尋ねる疑問詞。
Kristi
Noem’s
$50,000
Rolex
クリスティ・ノームの5万ドルのロレックス：サウスダコタ州知事のクリスティ・ノームが所有する高価な腕時計。
in
a
Salvadoran
prison
エルサルバドルの刑務所内で：場所を示す前置詞句。
became
a
political
flashpoint
政治的な争点となった：ある出来事が政治的な議論や対立の中心になったことを意味する。
熟語
political
flashpoint
政治的な争点：意見や感情が激しく対立する場所や問題のこと。
hit
overdrive
全速力で進むこと。
単語
$50,000
5万ドル
Rolex
ロレックス（腕時計のブランド名）
Salvadoran
エルサルバドルの
prison
刑務所
became
～になった
political
政治的な
flashpoint
争点
3週間前