iOS and Android juice jacking defenses have been trivial to bypass for years

iOSとAndroidのジュースジャッキング対策は、長年にわたって簡単に回避されてきました。

分解して解説

iOS and Android iOSとAndroid。スマートフォンのオペレーティングシステムを指します。

juice jacking defenses ジュースジャッキング対策。juice jackingは、公共の充電ステーションを悪用したサイバー攻撃の一種です。

have been trivial 取るに足らないものであった

to bypass 回避すること。

for years 長年にわたって。

熟語

trivial to bypass 簡単に回避できる。 bypassは「迂回する」「回避する」という意味です。

for years 長年にわたって。ここでは「何年も前からずっと」という意味合いです。

juice jacking juice jackingは、公共の充電ステーションを悪用して、デバイスにマルウェアを感染させたり、データを盗み取ったりする攻撃のことです。

単語

iOS iOS。Apple社のモバイルオペレーティングシステム。

and そして、～と。

Android Android。Google社のモバイルオペレーティングシステム。

defenses 防御、対策。

trivial 取るに足らない、些細な。

to ～するために。

bypass 回避する、迂回する。

for ～の間、～にわたって。

years 年。

Ars Technica

3ヶ月前