China conducts pad abort test for crew spacecraft, advancing moon landing plans
中国が有人宇宙船のパッドアボート試験を実施、月面着陸計画を前進
分解して解説
China
「中国」を指します。ここでは、宇宙開発を行っている国として登場します。
conducts
「実施する」という意味です。ここでは、Chinaがpad abort test（パッドアボート試験）を実施することを表しています。
pad
abort
test
「パッドアボート試験」とは、宇宙船が発射台で緊急事態に陥った際に、乗組員を安全に脱出させるための試験のことです。
for
「～のために」という意味です。ここでは、pad abort testがcrew spacecraft（有人宇宙船）のために行われることを示しています。
advancing
「前進させる」という意味です。ここでは、この試験がmoon landing plans（月面着陸計画）を前進させることに貢献していることを表しています。
1ヶ月前