Los Angeles police release video of armed confrontation that wounded author, wife of Weezer bassist

ロサンゼルス市警は、著者とウィーザーのベーシストの妻が負傷した武装対決の映像を公開

分解して解説
Los Angeles police ロサンゼルス市警察。ロサンゼルス市の警察機関。
release video of armed confrontation 武装対決の映像を公開する。警察が、ある武装対決の様子を記録したビデオ映像を公表したことを意味します。
that wounded author, wife of Weezer bassist 著者とウィーザーのベーシストの妻が負傷した。その対決で、著者とロックバンド「ウィーザー」のベーシストの妻が負傷したことを示しています。
熟語
armed confrontation 武装対決。武器を使用した対立や衝突。
release video of ~の映像を公開する。ビデオ映像を公にする。
Weezer bassist ウィーザーのベーシスト。ロックバンド「ウィーザー」のベース担当者。
wounded author, wife of 負傷した著者、~の妻。著者が負傷し、かつ特定の人(ここではウィーザーのベーシスト)の妻であることを示します。
Los Angeles police ロサンゼルス市警察。ロサンゼルスの警察機関。
単語
police 警察。警察機関。
release 公開する。発表する。
video ビデオ。映像。
of ~の。~に関する。
armed 武装した。武器を持った。
confrontation 対決。衝突。
that ~が。関係代名詞。
wounded 負傷させた。傷つけた。
author 著者。作家。
wife 妻。配偶者。
of ~の。~の妻。
Weezer ウィーザー。アメリカのロックバンド。
bassist ベーシスト。ベースギターの演奏者。
2ヶ月前