Former Mt. Ararat high, middle school employee under investigation, district says

元マウント・アララト高校、中学校の職員が調査を受けており、学区が発表しました。

分解して解説
Former Mt. Ararat high, middle school employee 「元マウント・アララト高校、中学校の職員」を指します。
under investigation 「調査を受けている」という意味です。
district says 「学区が発表した」という意味です。
単語
Former 元の、以前の
Mt. Mountの略、山の名前の一部です。
Ararat アララト。山の名前の一部です。
high 高い。ここでは高校を指します。
middle 中間の。ここでは中学校を指します。
school 学校
employee 職員
under ~の下で
investigation 調査
district 学区
says 言う
5ヶ月前