Magic Johnson leads JJ Redick criticism over LeBron James decision that burned Lakers

Magic Johnson leads JJ Redick criticism マジック・ジョンソンがJJ・レディックへの批判を主導。マジック・ジョンソンが、JJ・レディックに対する批判的な意見を表明している状況を示しています。

over LeBron James decision that burned Lakers レブロン・ジェームズのレイカーズを苦しめた決断をめぐって。レブロン・ジェームズの特定の決断が、ロサンゼルス・レイカーズに悪影響を与えたことに対する批判であることを示唆しています。

burned Lakers レイカーズを苦しめた

leads ~ criticism ~の批判を主導

part ways 袂を分かつ、別れる

credits ~ for ~を～の理由で評価する、認める

leads 主導する

criticism 批判

over ～をめぐって

decision 決断

that ～という

burned 苦しめた、傷つけた

Lakers ロサンゼルス・レイカーズ（NBAのチーム名）