Bucks' Giannis Antetokounmpo era should end with Damian Lillard's injury, and a trade can benefit all involved

Bucks' Giannis Antetokounmpo era バックスのヤニス・アデトクンボ時代。NBAのミルウォーキー・バックスというチームにおける、ヤニス・アデトクンボ選手が中心となっている期間を指します。

should end with Damian Lillard's injury デイミアン・リラードの負傷で終焉を迎えるべき。バックスのチーム状況を考慮して、この時代が終わるべきだという意見を表しています。

and a trade can benefit all involved そしてトレードは関係者全員に利益をもたらす可能性がある。チームの再建や選手のキャリアを考慮して、トレードが関係する全ての当事者にとって良い結果をもたらす可能性があることを示唆しています。

benefit all involved 関係者全員に利益をもたらす

end with ~で終わる

part ways 袂を分かつ、別れる

credits ~ for ~を～の理由で評価する、認める

Bucks ミルウォーキー・バックス（NBAのチーム名）

era 時代、期間

should ～すべき

end 終わる

with ～で、～とともに

injury 負傷

and そして

can ～できる

benefit 利益をもたらす

all すべての

involved 関係する