Japan's super-long yields rise to all-time highs on fiscal, auction concerns

日本の超長期債利回りが、財政や入札への懸念から過去最高値を更新

分解して解説
Japan's 「日本の」という意味で、日本の国または日本の何かに関連することを示します。
super-long yields 「超長期債の利回り」という意味で、満期までの期間が非常に長い日本の国債の利回りを指します。
rise to 「~まで上昇する」という意味で、債券利回りが特定の水準まで増加することを示します。
all-time highs 「過去最高値」という意味で、これまでの記録の中で最も高い水準に達したことを示します。
on fiscal, auction concerns 「財政および入札に関する懸念によって」という意味で、債券利回りの上昇が財政状況や国債入札への懸念によって引き起こされていることを示唆します。
熟語
all-time highs 過去最高値。これまでの記録の中で最も高い水準を指します。
on fiscal, auction concerns 財政と入札に関する懸念によって、という意味です。何かの出来事や状態が、特定の懸念事項によって引き起こされたり、影響を受けたりすることを示します。
yields rise to 利回りが〜に上昇する。債券などの投資から得られる収益率が特定の値まで増加することを意味します。
super-long 超長期。債券の満期までの期間が非常に長いことを指します。
単語
Japan's 日本の
super-long 超長期の
yields 利回り
rise 上昇する
to ~へ
all-time 過去最高の
highs 高値
on ~によって
fiscal 財政の
auction 入札
concerns 懸念
2ヶ月前