Trump now wields sweeping veto power over U.S. Steel. Here's how the 'golden share' works

トランプ氏は現在、USスチールに対して広範な拒否権を行使しています。その「黄金株」の仕組みはこうです。

分解して解説

Trump 「トランプ」：人名であり、ここではドナルド・トランプ前大統領を指します。

now 「現在」：今の時点での状況を表します。

wields 「行使する」：権力や影響力などを実際に行使することを意味します。

sweeping veto power 「広範な拒否権」：広範囲にわたる事柄に対して拒否できる権限を指します。

over U.S. Steel 「USスチールに対して」：USスチールという会社に対する権限であることを示します。

Here's how 「～はこうです」：これから説明が始まることを示します。

the 'golden share' works 「黄金株の仕組み」：黄金株がどのように機能するかを説明します。

熟語

wield sweeping veto power over ～に対して広範な拒否権を行使する：特定の事柄に関して、広範囲にわたる拒否権を行使できる状況を指します。

golden share 黄金株：他の株主よりも強い権利を持つ特別な株式。通常、会社の重要な決定事項を拒否できる権利が付与されています。

Here's how ~ works ～の仕組みはこうです：～がどのように機能するかを説明する際に使われる表現です。

単語

Trump トランプ：人名。ドナルド・トランプ前大統領を指す。

now 現在：今の時点。

wields 行使する：権力などを使う。

sweeping 広範な：広い範囲にわたる。

veto 拒否権：拒否する権利。

power 権力：何かを決定する力。

over ～に対して：～に関して。

U.S. アメリカ合衆国：United Statesの略。

Steel 鉄鋼：鉄鋼会社。

Here's ～はこうです：Here isの短縮形。

how どのように：方法。

the その：特定のものを指す。

golden 黄金の：特別な。

share 株：株式。

works 機能する：働く、作動する。

CNBC

2週間前