China's Xiaomi undercuts Tesla with yet another cheaper car

中国のシャオミ（Xiaomi）は、テスラよりもさらに安い車をまたもや発表し、価格競争を仕掛けている。

分解して解説

China's Xiaomi 「中国のシャオミ」：中国の会社Xiaomi（シャオミ）を指します。

undercuts Tesla 「テスラより安く売る」：テスラ社の製品よりも低い価格で提供することを意味します。

with yet another cheaper car 「また別のより安い車で」：さらに別の、より価格の低い車を発売したことを示します。

単語

China's 中国の：中国の会社であることを示す。

Xiaomi シャオミ：中国の会社名。

undercuts アンダーカットする：より安く売る。

Tesla テスラ：会社名。

with ～で：手段や方法を示す。

yet さらに：加えて。

another 別の：もう一つの。

cheaper より安い：価格が低い。

car 車：自動車。

CNBC

2週間前