Major power outage in Spain and Portugal knocks out subway networks, traffic lights and ATMs

スペインとポルトガルで大規模な停電が発生し、地下鉄、信号機、ATMが停止

分解して解説

Major power outage 大規模な停電。電気の供給が広範囲にわたって止まることを指します。

in Spain and Portugal スペインとポルトガルで発生したことを示します。

knocks out 停止させる、機能不全にするという意味です。

subway networks, traffic lights and ATMs 地下鉄網、信号機、ATMが停電によって機能しなくなったことを列挙しています。

熟語

knocks out （機能などを）停止させる、使えなくする

power outage 停電

major power outage 大規模停電

traffic lights 信号機

subway networks 地下鉄網

単語

Major 大規模な、主要な

power 電力、電気

outage 停電

in ～で、～に

Spain スペイン

and と、そして

Portugal ポルトガル

knocks 打つ、ノックする。（ここでは比喩的に）停止させる

out 外へ、～を越えて

subway 地下鉄

networks 網、ネットワーク

traffic 交通

lights 光、明かり、信号（機）

and そして

ATMs 現金自動預け払い機

AP News

3ヶ月前