World rushes to negotiating table as Trump tariffs shake global markets

トランプの関税が世界市場を揺るがす中、世界は交渉のテーブルに急ぐ

分解して解説

World 「世界は」を指します。

rushes to negotiating table 「交渉のテーブルに急ぐ」を意味します。

as Trump tariffs 「トランプの関税が～ので」を意味します。

shake global markets 「世界市場を揺るがす」を意味します。

熟語

rushes to 急ぐ：ある場所や状況に素早く移動したり、対応したりすることを意味します。

negotiating table 交渉のテーブル：交渉や話し合いが行われる場を指します。

shake global markets 世界市場を揺るがす：世界中の金融市場に大きな影響を与えるという意味です。

Trump tariffs トランプの関税：トランプ大統領が導入した関税政策を指します。

単語

World 世界

rushes 急ぐ

to ～へ

negotiating 交渉の

table テーブル、交渉の場

as ～ので、～につれて

Trump トランプ（人名）

tariffs 関税

shake 揺るがす

global 世界の

markets 市場

France 24

1週間前