Switch 2 packaging is probably going to confuse people, retail workers say

Switch 2のパッケージは人々を混乱させる可能性があり、小売店の従業員はそう言います

分解して解説

Switch 2 packaging 「Switch 2のパッケージ」は、任天堂の次世代ゲーム機Switch 2の梱包状態やデザインを指します。

is probably going to confuse people 「おそらく人々を混乱させるだろう」は、Switch 2のパッケージがユーザーにとって分かりにくい、または誤解を招く可能性があることを示唆しています。

retail workers say 「小売店の従業員が言うには」は、実際に店頭で働く人々がそう感じているという情報源を示しています。

熟語

going to ～する予定。ここでは、Switch 2のパッケージが人々を混乱させる可能性が高いことを示しています。

confuse people 人々を混乱させる。理解を難しくしたり、困惑させたりすることを意味します。

retail workers 小売店の従業員。店舗で働く人々を指します。

is going to confuse people 人々を混乱させるだろう。混乱を招く可能性が高いことを意味します。

単語

Switch スイッチ（ゲーム機名）

2 2（第2世代）

packaging パッケージ

is ～は

probably おそらく

going ～する予定

to ～へ

confuse 混乱させる

people 人々

retail 小売

workers 従業員

say 言う

Polygon

2ヶ月前