Sean O’Malley backed to beat Merab Dvalishvili at UFC 316 after ‘dead giveaway’ in first fight

ショーン・オマリーが、最初の試合での「明らかな手がかり」の後、UFC 316でメラブ・ドバリシビリに勝つと予想されている

分解して解説

Sean O’Malley ショーン・オマリー：総合格闘家の名前です。

backed to beat ～に勝つと予想されている：ショーン・オマリーが勝利すると見込まれていることを示します。

Merab Dvalishvili メラブ・ドバリシビリ：総合格闘家の名前です。

at UFC 316 UFC 316で：総合格闘技団体UFCの316回目のイベントで、という意味です。

after ‘dead giveaway’ in first fight 最初の試合での「明らかな手がかり」の後：過去の試合での出来事が、今回の予想に影響を与えていることを示唆します。

熟語

backed to beat ～が勝つと予想されている、～が勝つ方に賭けられている：誰かが勝利すると見込まれている状況を表します。

dead giveaway 明らかな手がかり、決定的な証拠：何かを確信させる明白な兆候や証拠を意味します。

単語

backed 支持された：ここでは「～だと予想されている」という意味合いで使われています。

to ～するために：ここでは「～するだろう」という意味合いで使われています。

beat 打ち負かす：相手に勝利することを意味する動詞です。

at ～で：場所や時点を示す前置詞です。

UFC UFC：総合格闘技団体Ultimate Fighting Championshipの略称です。

316 316：イベントの回数を表す数字です。

after ～の後で：時間的な順序を示す前置詞です。

dead 死んだ：ここでは「完全な、明らかな」という意味合いで使われています。

giveaway 景品：ここでは「手がかり、証拠」という意味合いで使われています。

in ～で：場所を示す前置詞です。

first 最初の：順番が最初であることを示す形容詞です。

fight 戦い：試合、格闘技などの意味です。

Bloody Elbow

2ヶ月前