Scientists make stunning discovery hidden along 2,000-mile stretch of ancient Antarctic mountains: 'More dynamic … history than previously recognized'

Scientists make stunning discovery 「科学者たちは驚くべき発見をした」という意味です。科学的な発見があったことを示しています。

hidden along 2,000-mile stretch of ancient Antarctic mountains 「古代南極の山々の2,000マイルに及ぶ地域に隠された」という意味です。発見場所が南極の古代の山脈に沿った広大な範囲であることを示しています。

'More dynamic … history than previously recognized' 「以前に認識されていたよりもはるかにダイナミックな…歴史」という意味です。今回の発見によって、南極の歴史に対する認識が大きく変わる可能性を示唆しています。

Scientists make stunning discovery 科学者たちが驚くべき発見をする

hidden along 2,000-mile stretch 2,000マイルに及ぶ地域に隠された

of ancient Antarctic mountains 古代南極の山々の

More dynamic … history than previously recognized 以前に認識されていたよりもはるかにダイナミックな…歴史

make stunning discovery 驚くべき発見をする

along 2,000-mile stretch 2,000マイルに及ぶ地域

More dynamic than previously recognized 以前に認識されていたよりもはるかにダイナミック

Scientists 科学者。

make 作る、する。

stunning 驚くべき、素晴らしい。

discovery 発見。

hidden 隠された。

along ～に沿って。

2,000-mile 2,000マイルの。

stretch 広がり、区域。

of ～の。

ancient 古代の、昔の。

Antarctic 南極の。

mountains 山々。

More より多くの、もっと。

dynamic ダイナミックな、活動的な。

history 歴史。

than ～よりも。

previously 以前に、過去に。

recognized 認識された、認められた。