Astronomers discover a planet that’s rapidly disintegrating, producing a comet-like tail

天文学者たちが急速に崩壊し、彗星のような尾を引く惑星を発見

分解して解説
Astronomers 天文学者たち:宇宙の星や惑星などを研究する専門家たちを指します。
discover 発見する:何か新しいものを見つけ出す行為を示します。
a planet ある惑星:特定の種類ではなく、一つの惑星を指します。
that's rapidly disintegrating 急速に崩壊している:その惑星が非常に速いスピードで破壊されている状態を表します。
producing a comet-like tail 彗星のような尾を生成している:崩壊によって、彗星のような尾を作り出していることを意味します。これは惑星からガスや塵が放出されている様子を示唆します。
熟語
comet-like tail 彗星のような尾:彗星に見られるような、光を反射する尾のこと。ここでは、惑星から放出された物質が尾のように見える様子を指します。
rapidly disintegrating 急速に崩壊する:急速に分解または破壊される状態。
producing a comet-like tail 彗星のような尾を作り出す:彗星のように見える尾を作り出すこと。
planet that’s rapidly disintegrating 急速に崩壊している惑星:急速に分解または破壊されている惑星。
単語
Astronomers 天文学者:宇宙を研究する科学者。
discover 発見する:何かを見つけること。
a ある:一つのものを示す不定冠詞。
planet 惑星:太陽の周りを回る天体。
that’s ~は:関係代名詞。
rapidly 急速に:非常に速いスピードで。
disintegrating 崩壊している:分解または破壊されている状態。
producing 生成している:作り出している。
comet-like 彗星のような:彗星に似た。
tail 尾:細長い形状のもの。
2ヶ月前