For Anyone Trying To Be The "Fun" Aunt Or Uncle, 31 Birthday Gifts Kids Will Love

For 〜へ：誰かに向けて、という意味。

Anyone 誰でも：ここでは特定の誰かではなく、一般的に「面白い叔母さんまたは叔父さんになろうとしている人」を指します。

Trying To Be 〜になろうとしている：努力や試みを意味します。

The "Fun" Aunt Or Uncle 「面白い」叔母さんまたは叔父さん：子供たちにとって面白くて楽しい存在の叔母または叔父を指します。

31 Birthday Gifts 31の誕生日プレゼント：31個の誕生日プレゼント。

Kids Will Love 子供たちが喜ぶ：子供たちが気に入るだろう、という意味。

For Anyone Trying To Be The "Fun" Aunt Or Uncle 「面白い」叔母さんまたは叔父さんになろうとしている人へ：誰でも「楽しい」叔母さんや叔父さんになろうと努力している人に向けて。

Kids Will Love 子供たちが喜ぶ：子供たちが喜んでくれるでしょう。

Birthday Gifts 誕生日プレゼント：誕生日のお祝いに贈るプレゼントのことです。

31 Birthday Gifts Kids Will Love 子供たちが喜ぶ31の誕生日プレゼント：子供たちがきっと気に入る31個の誕生日プレゼントのアイデア集、またはそのようなリストです。

For 〜へ (方向、対象を示す)

Anyone 誰でも (不特定の人)

Trying 試みている (努力している状態)

The その (特定のものを示す)

"Fun" 「面白い」 (興味深い、楽しい)

Aunt 叔母 (親の姉妹)

Or または (選択肢を示す)

Uncle 叔父 (親の兄弟)

31 31 (数)

Birthday 誕生日 (生まれた日)

Gifts プレゼント (贈り物)

Kids 子供たち (複数の子供)

Will 〜だろう (未来の予測)

Love 大好き (愛する)