More than 1,000 ‘Hands Off’ anti-Trump protests begin across the US
1,000件以上の「手を出すな」反トランプ抗議が米国各地で始まる
分解して解説
More
than
1,000
「1,000件以上の」：数が1,000を超えることを示します。
‘Hands
Off’
「『手を出すな』」：抗議のスローガンで、干渉しないようにという意味です。
anti-Trump
protests
「反トランプ抗議」：トランプ大統領に反対する抗議活動を指します。
begin
「始まる」：抗議活動が開始されることを示します。
across
the
US
「米国各地で」：アメリカ合衆国全体で抗議活動が行われることを意味します。
熟語
Hands
Off
「手を出すな」：干渉や介入をしないようにという強い要求を表します。
across
the
US
「米国各地で」：アメリカ合衆国全体にわたって、という意味です。
anti-Trump
protests
「反トランプ抗議」：トランプ大統領（またはトランプ氏）に反対する抗議活動のことです。
begin
across
「～で始まる」：何かが開始されることを示します。
単語
More
「より多く」：数や量が基準よりも多いことを示します。
1,000
「1,000」：千という数です。
Hands
「手」：ここでは「干渉」や「介入」を意味する比喩として使われています。
Off
「離れて」：ここでは「手を離せ」という意味で、干渉しないようにという要求を示します。
anti-Trump
「反トランプ」：トランプ大統領に反対する、という意味です。
protests
「抗議」：意見や要求を表明する活動です。
begin
「始まる」：何かが開始されることを意味します。
across
「～を横断して」：場所や範囲全体に広がることを示します。
the
「その」：特定の場所や物を指すときに使われます。
US
「米国」：アメリカ合衆国（United States）の略称です。
2週間前